La versione di Fenoglio

Il mondo reale ha poco a che fare con le trame dei romanzi polizieschi o delle serie tv. Esiste davvero, ed è un posto pericoloso. Pietro Fenoglio, un vecchio carabiniere che ha visto di tutto, e Giulio, un ventenne intelligentissimo, sensibile, disorientato, diventano amici nella piú inattesa delle situazioni. l loro incontri si dipanano fra confidenze personali e il racconto di una formidabile esperienza investigativa, che a poco a poco si trasforma in riflessione sul metodo della conoscenza, sui concetti sfuggenti di verità e menzogna, sull'idea stessa del potere.
La versione di Fenoglio è un manuale sull'arte dell'indagine nascosto in un romanzo avvincente, popolato da personaggi di straordinaria autenticità : voci da una penombra in cui si mescolano buoni e cattivi, miserabili e giusti.

Pietro Fenoglio, un vieux carabinier qui a tout vu, et Giulio, un très intelligent, sensible, désorienté de vingt ans, deviennent amis dans la situation la plus inattendue. Leurs rencontres se déroulent entre confidences personnelles et récit d’une formidable expérience d’enquête, qui se transforme peu à peu en une réflexion sur la méthode de la connaissance, sur les concepts insaisissables de la vérité et du mensonge, sur la notion même de pouvoir. "La version de Fenoglio" est un manuel sur l'art de l'interrogatoire caché dans un roman fascinant, peuplé de personnages d'une authenticité extraordinaire: des voix d'une pénombre dans laquelle les bons et les mauvais, les misérables et les justes se mélangent.