Natsuko no sake

Natsuko se rend chez le vieux Miyakawa. Elle débarque chez lui alors qu’il est en pleine dispute avec son fils. Le vieil homme en veut à son fils d’avoir quitté le monde de l’agriculture, même s’il est content de sa réussite. En revanche, bien que sa santé se détériore, il refuse de tout quitter pour s’installer en ville avec son fils. Natsuko est un peu gênée de surprendre cette conversation et ne sait pas quoi dire. Heureusement, le vieux Miyakawa retrouve sa bonne humeur en voyant la jeune femme et accepte de lui montrer comment boucher les trous de sa terre. L’homme ne cultive plus depuis un an, mais il a toujours son savoir-faire et va apprendre plein de choses à Natsuko...