Résumé :: Waluk, petit ourson abandonné par sa mère, est tiraillé par la faim et le manque de sommeil. Eskimo, un vieil ours le prend en affection et décide de lui faire son apprentissage.