octobre 1943 . les allemands occupent Rome . une bande de gamins de dix ans bravent le couvre-feu pour aller jouer dans la cour de l'immeuble . mais un soir , l'un d'entre eux ne vient pas . ses amis se renseignent . mais ils comprennent tout de travers Riccardo a été mis dans un train par les allemands , direction le nord , vers un camp . pourquoi ?